Euro 2012

• 9. Juni, 21.45 – Deutschland – Portugal
• 13. Juni, 19.00 – Dänemark – Portugal
• 17.Juni, 21.45 – Dänemark – Deutschland

Tickets waren online über  zu beziehen

Wenn Sie kein Ticket für das Fußballspiel haben, so können Sie das Spiel auf einem großen Bildschirm der Fan – Zone beobachten. Die offizielle Fan – Zone in Lwiw befindet sich auf dem Svobody Prospekt (Stadtmitte). Die Gesamtflächebeträgt 20600 qm.

Kapazität der Fan – Zone - 27 tausend Personen.

Öffnungszeiten der Fan - Zone:

Spieltage                  12-00 – 00.00
Spielfreie Tage          14.00 – 22.00

InderoffiziellenFan – Zonewerden zu finden sein:

·                Fast food

·                Sportwarengeschäft

·                Lebensmittelhandel

·                Unterhaltungszone

·                Bühne und Bildschirme  

·                Mediazentrum

·                Sanitärzone

·                Erste Hilfe

·                Fan Zone

Mehr dazu:

Zu erreichen ist die Fan – Zone (Stadtmitte):

Lwiw, Stryjska Str, Umgehungsstraße von Lwiw.

DasStadion „ArenaLwiw“ bietetdenbestenDurchblickgegenüber anderen europäischen Stadien. Dies ist durch die Anordnung der Stühle bedingt. Außerdem ist das Stadion mit zwei modernen LED – Displays ausgestattet.

Kapazität der «Arena Lwiw» -  34 915 Zuschauer.

Behindertenplätze – 104.
Parkplätze – 4500.

Zu erreichen ist das Stadion:

Flugverbindung (direkt)

Aus Deutschland: Dortmund (), München ()

Aus Polen: Warschau ()

Innerhalb der Ukraine: Kyiv, Donetsk (), (), ()

Aus Italien: Venedig (), Rom ()

Aus Rußland: Moskau ()

Aus der Türkei: Istambul ()

Aus Rumämien: Temeswar ()

Aus Österreich: Wien ()

Aus der Tschechei: Prag ()

Lwiwer Flughafen: Tel. (032) 229-81-12,

Bahnverbindung

DirekteBahnverbindungmitBreslau, Krakau, Belgrad, Bratislava, Budapest, Kyscheniv, Przemyśl, St. Petersburg, Moskau, Sofia, Minsk, Bucharest, als auch mit anderen Gästestädten für EURO – Kyiv, Kharkiv, Donezk.

Fahrplan auf:

ReservierungundFahrkartenverkaufonline: http://gd.tickets.ua

Aus Deutschland nach Lwiw:

Busverbindung

Fahrplan:  http://bus.com.ua

ReservierungundFahrkartenverkaufonline: - inklusiveBusverbindungmitGästestädteninPolen (Warschau, Breslau, Gdansk)

Bustickets von Deutschland nach Lwiw über

Hotels, Jugendherbergen, Wohnheime in Lwiw während der Europameisterschaft:

Apartments in Lwiw:

Reservierung von Unterkünften in Lwiw:

 http://www.hostelworld.com

 http://www.hostelbookers.com

Übernachtungsmöglichkeiten auf Campingplätzen:

-       Zeltlager unweit des Stadions und des Busbahnhofs (Stryjska Straße)

-       Camping in der „Buchta vikinhiv“ (Wikingerbucht“), Lwiwer Gebiet (12 km von Lwiw), Dorf Stare Selo, Lisova Str., 14

Reservierungsmöglichkeiten und mehr Informationen dazu:

Laden den Katalog mit Informazionen über Campingplätze in der Ukraine für EURO 2012 Host Cities (auf Englisch)

Mögliche Unterkünfte in nahegelegenen Ortschaften der Lwiwer Region:

Die Routen der öffentlichen Transportmittel sind auf zu finden. An Spieltagen und bis 12.00 des nächsten Tages wird die Beförderung der Ticketinhaber für die Spiele, Vertreter der akkreditierten Medien und der Organisatoren des Turniers mit öffentlichen Transportmitteln kostenlos sein.

- Linienbusse (Der Fahrpreis beträgt 2 UAH und ist beim Fahrer zu tätigen)

- Straßenbahnen (Der Fahrpreis beträgt 1,25 UAH. Das Ticket ist beim Fahrer zu erwerben und im Salon zu entwerten. Ohne Entwertung ist das Ticket ungültig, die Strafe beträgt 25 UAH. Das Ticket ist bis Ende der Fahrt aufzubewahren).

- O-Busse (Der Fahrpreis beträgt 1,25 UAH. Das Ticket ist beim Fahrer zu erwerben und im Salon zu entwerten. Ohne Entwertung ist das Ticket ungültig, die Strafe beträgt 25 UAH. Das Ticket ist bis Ende der Fahrt aufzubewahren).

Taxi:

Mietwagen

DasinLwiwgemieteteFahrzeugkanninanderenStädtenderUkrainezurückgegeben werden, unterandereminKyiv, Odessa, Simferopol, Dnipropetrowsk, Kharkiv, Iwano-Frankiwsk, Ushgorod, Zaporishshia, Donezku.a. ZusätzlicheInformationensindaufWeb-SeitenderMietwagenfirmenzubeziehen.

- Eurocar, Lwiw, Lypynskoho Str., 36; Tel.: +38 (032) 229-87-87, (032) 294-89-94; Fax: +38 (032) 294-89-95 www.europcar.ua

-  Avis, Lwiw, PidstryhachaStr., 6; Tel.: +38 (067) 549-66-73; Fax:(032) 297-05-10 www.avis.com.ua

- Hertz, Lwiw, LiubinskaStr., 168 а; Tel.: +38 (032) 297-00-52, (067) 214-83-88; Fax: +38 (032) 297-00-52 www.hertz.ua

- Optima - Lising SIXT, Lwiw, AntonovychaStr.,122а 1.Stock; Tel.: +38 (032) 255-61-01; Fax: +38 (032) 237-18-17 www.sixt.ua

- Rubikon, Lwiw, VynnychenkaStr., 26/2; Tel: +38 (032) 247-03-01 www.rubikon2.com.ua

- Budget, Lwiw, PidstryhachaStr., 6, Zi. 2; Tel. +38 (095) 270-31-41

Miete von Fahrrädern:

·  Geschäft „Robinson“, Lwiw, SheptyzkychStr., 15; Tel.:+38 (032) 247-19-47; +38 (093) 563-65-19

·  Geschäft „Comanchero“, Lwiw, LystopadnaStr.,16; Tel.:+38 (032) 270 70 63; +38 (032) 270 62 66

·  Central Square Hostel, Rynok Platz, 5; Tel.:+38 (093) 486-56-07

Verbindung

Auslandsgespräche aus der Ukraine («00» vom Festnetz = «+» bei Handys):

nach Deutschland : 00 - 49 – Vorwahl der Stadt - Telefonnummer

nachPortugal: 00 - 351 - Vorwahl der Stadt - Telefonnummer

nach Dänemark: 00 - 45 - Vorwahl der Stadt - Telefonnummer

nach Polen: 00 - 48 - Vorwahl der Stadt - Telefonnummer

TelefonateausdemRoaminginsFestnetzderUkraine:

nachLwiw: +380 - 32 - Telefonnummer

nach Kyiv: +380 - 44 – Telefonnummer

nach Kharkiv: +380 - 57 - Telefonnummer

nach Donetsk: +380 - 62 - Telefonnummer

Telefonate aus dem Roaming ins Mobilnetz der Ukraine:

+380 – Vorwahl des Operators - Telefonnummer

wi-fi im Zentrum der Stadt:

DerRynokPlatzund dieStraßen, diehierihrenAnfanghaben, alsauchdasSvobodyProspekt und der Mizkevych Platz haben innerhalb von 15 Minuten kostenfreies Wi - Fi. Um es zu aktivieren muß der Anschluß an UARNET vorhanden sein (Anschluß unter .) IndiesemNetzmuß manaufderHauptseitedenKnopf „KostenloserTest“ aktivieren. Eine Wi-Fi Karte ist im Museum der Ideen, Valova Str., 18a zu erwerben.

Gaststätten mitpermanentem Wi-Fi Internet

Deutschland: Konsulat, Lwiw, VynnychenkaStr.,6, Tel: 00 380 (32) 275 71 02, http://www.kiew.diplo.de

Portugal: Botschaft in der Ukraine: Kyiv, I.Fedorova Str., 12, Tel:  00 380 (44) 287 58 71/2,
http://

Dänemark: Botschaft in der Ukraine: Kyiv, B.Chmelnyzkoho Str., 56, Tel: 00 380 (44) 200 12 60,

DänischeBusinessassotiation: Lwiw, HorodotskaStr.,48а,

http://

Medizinische Einrichtungen für die Fanbetreuung während EURO 2012 in Lwiw:

• StädtischesNotfallkrankenhaus (MykolaitshukaStr.,  9, Lwiw, Tel.: +38 (0322) 52 75 90)
• KlinikderlwiwerEisenbahn (OhienkaStr., 5, Lwiw, Tel.: +38 (032) 226 43 08)
• LwiwerregionalesKardiologischesKrankenhaus (KulparkivskaStr., 35,Lwiw, Tel.: +38 (032) 238 33 41)
• Lwiwer regionales onkologisches Krankenhaus (Hasheka Str., 2а, Lwiw, Tel.: +38 (032) 223 08 35)
• MedizinischesZentrumderhl. Paraskeva (ZavodskaStr., 7, Lwiw, Tel.: +38 (0322) 295 40 00)
• ZentralesMilitärhospital (LychakivskaStr., 24, Lwiw, Tel: +38 (0322) 275 57 85 )
• 8. StädtischesKrankenhaus (NavrozkohoStr., 23, Lwiw, Tel.: +38 (032) 270 63 22)

Quelle:

Angebote von frühstücksmenüs (in Gaststätten):

ZentralgelegeneGaststätten, dierundumdieUhr geöffnet sind:

 Vegetarische Menüs

Die nationale Währung in der Ukraine ist die Hrywnia (UAH). Geld umtauschen können Sie in einer beliebigen Bank oder in speziell eingerichteten Wechselstuben. Für das Wechseln der Währung benötigen Sie einen Ausweis, Sie müssen auch eine spezielle Form ausfüllen, denn bei einem Rückumtausch werden Sie diese bei der Bank vorweisen müssen. Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass die Öffnungszeiten der meisten Banken zwischen 09.00 und 18.00 Uhr liegen (Bedienung von Kunden bis 16.30 (17.00) Uhr)

Bankeinrichtungen im Zentrum der Stadt, die am Samstag geöffnet haben:

Alfa Bank

• Zweigstelle – Rynok Platz, 26 (10.00-16.00)
• Zweigstelle – Halytska Platz, 13 (10.00-16.00)

Raiffeisen Bank Aval ()

• Zweigstelle – Kopernyka Str., 14 (10.00-15.30)

Ukrsozbank

• Zweigstelle – Mizkevycha Pl., 10 (10.00-16.00)

 Bankautomaten in Lwiw und Unterstützung von Zahlungssystemen

Wenn Ihre Karte nicht in der Ukraine herausgegeben wurde, müssen Sie Ihre Bank von der Reise in die Ukraine in Kenntnis setzen, als auch mitteilen, dass Sie Ihre Karte benutzen möchten, denn einige ausländische Banken blocken automatisch ihre Karten bei Benutzung von Bankautomaten.

Sie können in den meisten Hotels, Restaurants und Supermärkten mit der Karte bezahlen, aber es existieren Einrichtungen, in denen nur bar bezahlt werden kann.

In Lwiw, besonders in der Stadtmitte, gibt es mehrere Bankautomaten, aber die meisten von ihnen bearbeiten nur Visa oder MasterCard, dabei wird das Geld nur in Hrywnia herausgegeben. Die Kommission für die Konvertierung ist auch zu berücksichtigen. Wir bitten auch zu beachten, dass nicht alle Bankautomaten Karten mit dem Chip auf der Vorderseite bearbeiten.

Bankautomaten, die Karten mit dem Chip bearbeiten:

Credit Agricole

• Bankautomat – Teatralna Str., 24

UniCredit Bank - PАТ «Ukrsozbank»

• Bankautomat – Mizkevycha Pl., 10
• Bankautomat – Sichovych Strilziv Str., 3

Kredobank

• Bankautomat– Rynok Platz, 19
• Bankautomat – Svobody Pr., 18

• Bankautomat – Valova Str.,  13

Ukreximbank ()

• Bankautomat – Mizkevycha Pl., 4

Bankautomaten für American Express:

PUMB (): Chaikovskoho Str., 17

Pireus Bank (): Teatralna Str., 3

Banken zum Wechseln von Travel Checks

Kredobank ()

• Zweigstelle – Rynok Platz, 19
• Hauptstelle – Nalyvaika Str, 6

OTP Bank (www.otpbank.com.ua)

• Zweigstelle – Svobody Pr., 22

PUMB Bank ()

• Zweigstelle – Chaikovskoho Str., 17

Raiffeisen Bank Aval ()

• Zweigstelle – Halytska Pl., 14
• Zweigstelle – Kopernyka Str., 14

Ukrsozbank ()

• Zweigstelle – Mizkevycha Pl., 10

Ukreximbank ()

• Zweigstelle – Mizkevycha Pl., 4

In der Nähe des Busbahnhofes und des Stadions

EZ «King Cross Leopolis»

Adresse: Lwiwer Gebiet, Pustomytivsky Bezirk, Dorf Sokilnyky, Stryjska Str., 30; Tel.: +38 (032) 242-05-80

Spezifizierung der Waren: Kleidung, Schuhe, Zubehör, Waren für Kinder, Technik, Lebensmittel

Brands: Frank Walder, Extyn, Colin`S, Bruno Bellini, HOUSE, Kira Plastinina, Levi's, Marks & Spencer, Motivi, Motor, Milavitsa, Bershka, OGGI,Orsay, O’stin, Pretty One, Pull And Bear, RESERVED, Roy Robson, Scorpio, Sela, Solar, Stradivarius, Tally Weijl, Terranova, Tom Tailor, TOP SECRET, TROLL, Drywash, Zara, Triumph, Michail Voronin, Antonio Biaggiб Chester, Egle, Fellini, Intertop, Respect, Snow Image, Steve Madden, Welfare, Адамас, Optyka Nova, Solomia, Tryoptyka, Zytryn, Accessorize, Derby,Pandora, Vip Collection, Wittchen, Mothercare, Name It, Piccola Moda, Adidas, Nike, Reebok, Cezare, Cropp Town, Aushan

In der Nähe des Bahnhofes

EZ „Skrynia“ («Скриня»)         

Adresse: Lwiw, Horodotska Str., 179, Tel.: +38 (032) 298-94-26, 298-94-51

Spezifizierungder Waren:  Lebensmittel, Technik, Kleidung, Wäsche, Kosmetik, Sportwaren

Brands: Silpo, Mobilochka, SimeinaApteka, KredoBank, PaniFresh, BaraBan, BigStar, Tiffy, Bücherklub, Lotto, Casablanca, TOP secret, Trasstravel, BilaVorona, WOWShop, Blumen, Lanett, VD one, Milavitsa, Megasport, Derby, Stella, Ноuse, Reporter, Mega Brand, E-touch, TruhevonGoldundSilber, DeltaOptik, Lifeline, Musikant, Deep, HotOil, Runo, Mamochka, Tygres, Bistro „Eins, zwei“, Sushi kapo in, Sportek, StylPlus, N Styl, Akant, Space, Exclusive, Travenj, Brand, Toppent, Crocodile, Versail, Mayner, Androx, Kleidung, Antalia, Kaffeehaus "Chaskavy", Lana, Gudzyky, Wechselstube, Presse, Nicol, Bukvojid, Gesundheitsinsel, coffee love u.a.

Inder Nähe des Flughafens

Einkaufsmarkt „Pivdennyj“ (Південний)

Adresse: Lwiw, Shchyretska Str., 36, Tel.: +38 (032) 295-25-57

Spezifizierung der Waren:  Kleidung, Schuhe, Möbel, Stoffe, Kosmetik, Technik, AutoZubehör, Sanitärzubehör, Baumaterial, Sportwaren, Autosalon, medizinischesZentrum„Dovira“, Kinderzentrum „Regenbogen“, Sportkomplex „Olympik“.

Vam-Silpo (Вам-Сільпо, Supermarkt)

Adresse: Lwiw, Vyhovskoho Str., 100, Tel.: +38 (032) 295-28-92

Spezifizierung der Waren:  Lebensmittel,Kleidung,Schuhe, Möbel, Stoffe, Kosmetik, technik, Autozubehör.

Stadtmitte

EZ "Opera Passage"

Adresse: Lwiw, Svobody Pr., 27, Tel.: 8(032)295-88-01,295-88-09

Spezifizierung der Waren:  Lebensmittel, Kleidung, Parfümerie, Schuhe

Brands:ATTRIBUTE (PHILIP LAURENCE, PARKER, WATERMAN, TAVECCHI), BROCARD (von Chanel, Dior, Lancome, Estee Lauder und Gucci bis Marc O`Polo, Mexx, Naomi Campbell und Cindy Crawford), PIQUADRO, ConceptduLuxe, Lush, TUI, BijouBar, Chartage, CoffeeLove, FERROMODA, ParkAvenue, OGGI, iStore, Chicco, FABI, RoksolanaBogutska, Opera Decor, LuxuryAccessories та ін.

EZ „Magnus“ ("Магнус")

Adresse: Lwiw, Shpytalna Str., 1, Tel.: +38 (032) 294-91-93.

SpezifizierungderWaren:  Kleidung, Kosmetik, Haushaltswaren

Adidas

                                                  Adresse:         Chaikovskoho Str., 5

                                                                        Horodotska Str., 76

                                                                        Kulisha Str., 4 (gegenüber des EZ „Magnus“)

                                                                        Shevtshenko Pr., 5

Reserved

EZ «KingCrossLeopolis»               Adresse:          Stryjska Str., 30

                                                                       Dorf Sokilnyky, LwiwerGebiet

EZ «Magnus»                             Adresse:          Shpytalna Str.,1

Intertop

EZ "KingCrossLeopolis"               Adresse:             Stryjska Str., 30, Dorf Sokilnyky

                                                                         DoroshenkaStr., 10-12

                                                                         LiubinskaStr., 98

Römisch- Katholische Kirchen:

Mariä – Entschlafens - Kathedrale (Gottesdienst auf Polnisch, Englisch, Latein, Ukrainisch). Adresse: Katedralna Pl., 1; Tel.: +38 (032) 2725682

Hl. Antonij - Kirche (Gottesdienst auf Polnisch, Ukrainisch). Adresse: Lychakivska Str., 49а, Tel.: +38 (032) 276 70 40

Hl. Maria Magdalena Kirche (Haus für Orgel - und Kammermusik). Adresse: S. Bandery Str., 8

Griechisch - Katholische Kirchen:

Hl. Georg Kathedrale. Adresse: Hl. Jura Pl., 5, Tel.: +38 (032) 272 80 12, 274 40 48

Kirchederhl. Eucharistie (ehem. Dominikanerkirche). Adresse: Muzeina Pl., 3; Tel.: +38 (032) 272 00 32

Kirchedeshl. Andrij. Adresse: Soborna Pl., 3а; Tel.: +38 (032) 272 89 05

Kirche des hl.Erzengels Mychajil. Adresse: Vynnychenka Str., 22; Tel.: +38 (032) 272 69 55

Kirche der Verklärung Christi. Adresse: Krakivska Str., 21; Tel.: +38 (032) 272 10 53

Armenische apostolische Kirche: Hl. Gottesmutter- Entschlafens - Kathedrale. Adresse: Virmenska Str., 7 (Eingangseitens Krakivska Str., 16-18); Tel.: +38 (032) 297 54 28

Orthodoxe Kirchen:

Ukrainische autokephale orthodoxe Kirche: Mariä – Entschlafens- Kathedrale. Adresse: Rusjka Str., 7; Tel.: +38 (032) 272 57 06

Kirche des hl. Nikolaus (Kiewer Patriarchat). Adresse: B. Chmelnytskoho Str., 1

Kathedraledes Schutzesderhl. Gottesmutter (Kiewer Patriarchat).

Adresse: M. Hrushevskoho Str., 2.

Kathedraledeshl. Georg (Moskauer Patriarchat). Adresse: Korolenko Str., 3; Tel.: +38 (032) 275 80 99, 276 54 20

Synagogen:

Synagoge «Beit- Aaron-we-Israel».

Adresse: Brativ Michnovskych Str., 4; Tel.: +38(032)263 11 33

Gemeinschaft des progressiven Judaismus (im Gebäude des regionalen wohltätigen Fond „Hesed Arieh“). Adresse: Kotliarevskoho Str., 30

Außerdem:

Gebetshausder zentralen Kirche der evangelischen Christen - Baptisten der Stadt Lwiw. Adresse: Zelena Str., 11 b; Tel.: +38 (032) 276 34 25

Kirche der Adventisten des 7. Tages.  Adresse: Korolenka Str., 1; Tel.: +38 (032) 235-42-17

Gebetshaus der Gemeinschaft der Deutschen Lutheranischen Kirche.

Adresse: Hlibova Str., 9/4а

Gebetshaus der Kirche von Jesu der Heiligen letzten Tage. Adresse: Sh .Rustaveli Str., 11

Religiöse Organisation der Zeugen Jehovas. Adresse: Linkolna Str., 3а.

Gebetshaus der zweiten lwiwer Kircheder Christen des evangelischen Glaubens.

Adresse: Paparivka Str., 1.

1.      Das mittelalterliche Lwiw ()

Daten der Durchführung:      8, 11, 12, 15, 16 Juni – 11.00-14.00

9, 17 Juni – 12.00 -15.00

Anfang des Rundgangs: Shevtshenko Pr., 34 (M. Hruschewsky- Denkmal)

2.      Busrundfahrt ()

Daten der Durchführung: 9, 13, 17 Juni – 10.00 – 13.00

Anfang des Rundfahrt: Shevtshenko Pr., 34 (M. Hruschewsky- Denkmal)

Gastronomische Touren:

1.      Stadt mit Kaffeearoma ()

Daten der Durchführung:      10, 14 Juni - 12.00 – 15.00

18 Juni – 11.00 – 14.00

Anfang des Rundgangs: Shevtshenko Pr., 34 (M. Hruschewsky- Denkmal)

2.      „Das Batyarenherz“ (Biertour) – 6h ()

Daten der Durchführung: im Zeitraum 07.06.-03.07 (außer Dienstag) 10.00 – 16.00

Anfang des Rundgangs: D. Halytskyj –Denkmal (Halytska Platz)

3.      „Der Batyarentraum“ (Biertour) – 3 h ()

Daten der Durchführung: im Zeitraum 07.06.-03.07 (außer Dienstag) 10.00 – 13.00

Anfang des Rundgangs: Restaurant- Brauerei „Kumpel“, Vynnychenka Str., 6

Andere:

 1.      „Nicht klassisches Lwiw“ – 3 h ()

Daten der Durchführung: im Zeitraum 07.06.-03.07: 10.00, 12.00

Anfang des Rundgangs: D. Halytskyj –Denkmal (Halytska Platz)

2.      „Sowjetisches Lwiw“ – 4 h ()

Daten der Durchführung: im Zeitraum 07.06.-03.07: 10.00

Anfang des Rundgangs: D. Halytskyj –Denkmal (Halytska Platz)